Сучасна українська історія через об’єктив фотокамери та літературне слово виходить на міжнародну арену. У Нью-Йорку та Берліні готуються до випуску два унікальні видання, що документують реальність російського вторгнення та внутрішні трансформації українського суспільства протягом 2022 – 2025 років.
Фотокнига харківського митця у Нью-Йорку
Незалежне видавництво Red Hook Editions анонсувало вихід книги “Documentation of the War”, автором якої є фотограф із Харкова Владислав Краснощок. Про це американське видавництво повідомило на своїй сторінці в Instagram. Видання охоплює три роки повномасштабної війни, фіксуючи наслідки ворожої агресії проти України.
До візуального ряду увійшли кадри зі зруйнованих міст, портрети військових, волонтерів та мирних жителів. Як розповів фотограф Українській асоціації професійних фотографів, на початку вторгнення він намагався зафіксувати буквально кожен момент, що відбувався навколо.
“Звісно, фотографувати дозволяли не все, оскільки потрібно було отримати акредитацію. Поступово я переходив від теми до теми: зруйновані будівлі та люди на їхньому фоні, тварини, робота військових, загиблі… У війни безліч облич”, – згадує автор.
Структура книги свідомо позбавлена жорсткої хронології. Автор вибудував такий візуальний ряд, щоб глядач занурювався в атмосферу війни поступово, через емоційні акценти та композицію.
“Я прагнув вибудувати таку послідовність знімків у фотокнізі, щоб навіть без прямого зображення вибухів чи зброї було зрозуміло: це історія про війну”, – пояснює Краснощок свій творчий задум.
Видання доповнене авторськими нотатками двома мовами – українською та англійською. Також у книзі присутня аналітична вкладка, де зібрані ключові дати, факти та статистичні дані російсько-українського протистояння.
“Окрім моїх особистих рефлексій, книга містить вкладку-довідку з ключовими фактами нашої історії. Це суха, але необхідна документація: від проголошення незалежності та підписання Будапештського меморандуму до початку анексії Криму”, – підкреслив митець.
Усі роботи для проєкту Краснощок створював за класичною технологією: він використовує аналогову камеру, самостійно проявляє плівку та робить відбитки на срібно-желатиновому папері.
Презентація антології українських текстів у Берліні
Паралельно з американським релізом, 1 березня у німецькій столиці відбудеться захід, присвячений книзі “Нотатки про життя. Рефлексії про Україну сьогодні” (Notes on Living: Reflections on Ukraine Today). Подія запланована у просторі Schinkel Pavillon.
Ця збірка об’єднує голоси сучасних українських інтелектуалів та літераторів. Усередині читач знайде різноманітні жанри:
- особисті щоденникові записи та есеїстику;
- поетичні твори про воєнний досвід;
- дослідження психологічного стану українців;
- роздуми про мовну ідентичність та майбутнє країни після перемоги.
Тексти супроводжуються роботами українських художників, серед яких Давид Чичкан та Маргарита Половінко. Крім ілюстрацій у самій книзі, гості заходу зможуть побачити виставку оригінальних творів митців.
У презентації в Берліні візьмуть участь фахівці різних напрямків: психоаналітикиня Юлія Лейтес, журналістка Ганна Циба (вдова Давида Чичкана), кураторка Аля Сегал та редактор Макс Ойліц.